Ludolph, Elmar
Nachschlagewerk. Softcover
2. Auflage. 2020, 391 S. mit 2 s/w-Abbildungen.
Springer. ISBN 978-3-662-61739-7
Wussten Sie, dass eine „funktionelle“ Verletzung ein Paradoxon ist, da durch die Verletzung nicht nur die Funktion gestört wird sondern in der Organmedizin mit ihr auch ein entsprechendes morphologisches Substrat verbunden ist? Oder wussten Sie, dass die Wortbedeutung „Unfall“ in den verschiedenen Rechtsgebieten ganz unterschiedlich ausgefüllt ist?
Das Werk ist nicht einfach ein Wörterbuch, sondern man erhält Antworten auf obige und viele weitere Fragen. Eine trockene Lektüre, zweifelsfrei, was erwartet man von der Erläuterung von Fachbegriffen - sicherlich keine spannende Belletristik? Dieses Werk ist ein unabdingbares Nachschlagewerk in jeder Bibliothek eines gutachtlich tätigen Arztes, denn sowohl dem Youngster als auch dem gutachtlichen Fuchs sei ans Herz gelegt, immer wieder einmal die von ihm benutzten Bezeichnungen zu hinterfragen und den Sinninhalt nachzuschlagen. Aber auch dem Juristen, der sich mit versicherungsrechtlichen Fragen beschäftigt, sei dieses Buch empfohlen, es trägt zu einem gegenseitigen Verständnis zumindest im Sprachgebrauch bei, da die erläuterten Begriffe die entscheidenden Berührungspunkte von Recht und Medizin sind.
Das Buch kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit aller Begriffe und Bezeichnungen erheben, in der nunmehr aber vorliegenden 2. Auflage wurden neue Begriffe aufgenommen und zentrale überdacht und umformuliert und sie orientiert sich an der jeweils gültigen Rechtsprechung.
H.T. Klemm, Bamberg